FW 信用社

FIRST WEST CREDIT UNION
FW 信用社

这座6 层建筑标准层面积2 万平方英尺，满足了第一西部信用社的
空间和使用需求，其优越的地理位置优势使得建筑在兰利街200 号
和Hwy 街的重要交汇处显而易见。这是一个舒适、功能和高效的
工作空间，也是一个有意义的建筑，形成区域“地标形象”。信用
合作社体现了伊索寓言( 公元前600 年) 中的一个寓意:“团结中
的力量。”“这座建筑由略微不同的线性形式组成，它们被捆绑在
一起，代表了一个更强大统一的形体。这一概念让人想起伊索寓言
中使用的比喻:“这一捆棍子你打不破，单独拿着，你可以随意折断。”
This 6 storey building concept with average 20,000sf floors fulfils
the spatial and technical needs of the First West Credit Union
with a superior workspace that is highly visible at an important
junction in Langley: 200th St. and Hwy. 1. It is a comfortable,
functional and efficient workspace with amenities that is an
architectural statement but is also a building with meaning that
promotes “pride of place”. Credit Unions embody the moral
of one of Aesop’s Fables (600BC): “strength in unity.” This
building is composed of slightly different linear forms that are
bundled together to represent a stronger unified form. This
concept recalls the metaphor Aesop used: “this bundle of sticks
you cannot break, take them singly, with ease, you may break as
you please”